- նախանձ
- envious, envy
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
նախանձ
Look at other dictionaries:
ՆԱԽԱՆՁ — (ու, ու, ուէ. (որպէս թէ՝ Նախանձէ, կամ խանդայ).) NBH 2 0393 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c գ. φθόνος invidia, invidentia, livor. Մախանք. խանդալն. խեռալն. յաչաղանք. չարակնութիւն. նախանծ, բախլութիւն. ... *Նախանձու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՉԱՂԱՆՔ — (նաց.) NBH 2 0329 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 11c գ. βασκανία fascinatio. որ եւ ՅԱՉԱՂ. ՅԱՉԱՂՈՒՄՆ. Չարակնութիւն. մախանք. զչարիլն առ նախանձու. ռմկ. աչքիլելն. նազար. իբրեւ գործ չարակնութեան. նախանձ. ... *Չի՛ք ինչ վատթար քան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՉԱՂՈՒՄՆ — (ղման.) NBH 2 0329 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 11c Տ. ՅԱՉԱՂԱՆՔ. *Նախանձ յաչաղման. Փիլ. ՟ժ. բան.: *Յաչաղմանն եւ մախանաց. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 3: *Ի նախանձ չարակնութեան յաչաղման ընդ միմեանս բերեալ. Յհ. կթ.: Եւ Յաչաղ. ակնահարելն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱՆՁԱՐԿՈՒ — ( ) NBH 2 0393 Chronological Sequence: Early classical, 10c ա. Որ նախանձ արկանէ այլոց. գրգռօղ ʼի նախանձ եւ ʼի վրէժ. *Բարբառեալ կոչէ զհեթանոսս նախանձարկու ժողովրդեանն իսրայէլի. Մծբ. ՟Ժ՟Դ: *Նախանձարկու բարերարին, եւ ամենակալ թագաւորին: Նախանձարկու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱՆՁԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0394 Chronological Sequence: Early classical, 5c գ. παραζηλόω, ζηλόω ad aemulationem provoco, aemulari facio եւ aemulor. Տալ նախանձիլ. գրգռել վառել ʼի նախանձ (բարի կամ չար). նախանձ արկանել. նախանձաբեկ առնել. ... *Նոքա նախանձեցուցին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱՆՁԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0394 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c ձ. φθονέω invideo ζηλόω, παραζηλόομαι aemulor, zelo, prosequor. Վառիլ ʼի նախանձ, եւ ʼի նախանձաւորութիւն. մախալ. յաչաղել. չարակնել. խանդալ. քինալ. բախլիլ. ... *Նախանձեցան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԱԽԱՆՁՈՒԿ — ( ) NBH 2 0394 Chronological Sequence: Early classical ՆԱԽԱՆՁՈՒԿՍ ԱՐԿԱՆԵԼ. ζηλόω in aemulationem provoco, exsequi studeo. Նախանձ արկանել. նախանձեցուցանել. եւ իբր նախանձ ընդդէմ վառել զմիմեանս. շարժել ʼի փոյթ ինչ. *Մի՛ արկաներ դու ինձ նախանձուկս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԷՆ — (քինու, կամ նոյ կամ նի.) NBH 2 1005 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 14c գ. պ. քին, քիյն, քիյնէ. ἑκκότημα ira, odium βασκανία invidia. Ոխ. ոխակալութիւն. ատելութիւն. վրէժ. ոգի չարչար վրէժխնդրութեան՝ հանդերձ մախանօք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԳԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց.) NBH 1 0008 Chronological Sequence: 6c, 10c, 11c ա. Սեպհական ազգի եւ ցեղի. ցեղական. հայրենի. իր ազգինը, հօրենական. *Ազգային պատերազմօք լի էր երկիր. Խոսր.: *Անդէն ʼի նմին ազգային գաւառին մոկաց. Նար. խչ.: գ. ԱԶԳԱՅԻՆ գ. Ազգական. մերձաւորս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՐԺԱՆ — (ի, ից, եւ աց.) NBH 1 0115 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἁνάξιος indignus Որ ոչն է համարեալ արժանի իմիք բարւոյ. ... *Երանի՛ որ ոչ ծառայեաց անարժանի իւրում. Սիր. ԻԵ. 21: *Անարժանօքն գործէին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՄԲՈՅՐ — (բուրի, ից.) NBH 1 0178 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c ա. Ոչ համբոյր. անընդել. վայրենի. կատաղի. դժնդակ. անհաշտ. անողոքելի. որ ոչ համբուրէ զբարի ինչ, կամ ոչ է համբուրելի առ դժնէութեանն. անճահ. անդէպ. ἁνήμερος, ἅγριος,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
